MARIE-LUISE PESCH

Dipl.-Dolmetscherin
Parkstraße 101
65191 Wiesbaden
Tel  0611 - 940 69 77

PETRA SIEGMANN

Dipl.-Dolmetscherin
Nerotal 48
65193 Wiesbaden
Tel  0611 - 52 22 71

MARIE-LUISE PESCH – PETRA SIEGMANN
DOLMETSCHER FÜR EUROPÄISCHE AKTIENGESELLSCHAFTEN

Fachdolmetscher für SE-Umwandlungen, grenzüberschreitende Verschmelzungen, SE-Betriebsräte und europäisch besetzte Aufsichtsräte

Wir organisieren und leiten Teams von akademisch qualifizierten Simultandolmetschern in allen EU-Sprachen, die sich auf die neue Rechtsform der Europäischen Aktiengesellschaften (SE) und deren verschiedene Formen der Arbeitnehmervertretungen spezialisiert haben.

Für Ihr Unternehmen ist die Umwandlung in eine SE ein Schritt in juristisches Neuland. Das Umwandlungsverfahren mit seiner europäischen Dimension stellt Ihr Unternehmen vor besondere Herausforderungen – auch in sprachlicher Hinsicht. Dabei unterstützen wir Sie als fachlich versierte Sprachexperten. Wir sorgen während der Verhandlungen des Besonderen Verhandlungsgremiums für eine erfolgreiche Kommunikation zwischen Unternehmensleitung, in- und ausländischen Arbeitnehmervertretern und externen Fachleuten.


Für diese Unternehmen haben wir mit unserem Team einen maßgeblichen Beitrag zu einem erfolgreichen und zügigen Abschluss einer Beteiligungsvereinbarung geleistet.